EN
On September 14, 2024, the rivers of Lower Silesia exceeded alarm levels. A day later, on September 15, the dam in Stronie Śląskie on the Morawka River was breached, unleashing a wave of destructive water. Stronie Śląskie – Lądek-Zdrój – Kłodzko – Nysa – Pszenno-Mościsko – Lewków – Brzeg Dolny. Town after town found itself in the path of the flood, leaving behind immense destruction, human tragedies, and countless losses.
Safety, the sense of home, and faith in a better tomorrow were shaken. As the flood victims struggled with the aftermath of the disaster, the Polish media overflowed with a torrent of news about the tragedy.
A month later, the story disappeared from the front pages. The water receded, and uncertainty gave way to the routine of everyday life. Yet, for those whose homes were destroyed, the struggle continues—drying walls, rebuilding, searching for a sense of belonging and security.
This project aims to explore the everyday reality and process of rebuilding after the catastrophe. By visiting the places and people whose lives were brutally disrupted in September, I seek to capture the human experience of loss—their strength, sense of belonging, the legacy of their daily lives, and the injustice that disaster brings.
Through this project, I want to give their story a voice—to remind about ongoing rebuild works of realities of so many individual lives. Rebuild that happens in quiet, behind closed doors, without attention of a whole nation.
E-zine download:
https://www.dropbox.com/scl/fo/6g6rqo0j7mk1xtk6pavgc/AOeeq8Kj_-ZcugjROvvBIjY?rlkey=v9mcc0fzcs9rpwu48gm2he6nb&st=ivkqgf25&dl=0
E-zine download:
https://www.dropbox.com/scl/fo/6g6rqo0j7mk1xtk6pavgc/AOeeq8Kj_-ZcugjROvvBIjY?rlkey=v9mcc0fzcs9rpwu48gm2he6nb&st=ivkqgf25&dl=0
PL
14 września 2024 roku rzeki Dolnego Śląska przekroczyły stany alarmowe. Dzień później, 15 września, przerwana została zapora w Stroniu Śląskim na rzece Morawka, co wywołało potężną falę wody. Stronie Śląskie – Lądek-Zdrój – Kłodzko – Nysa – Pszenno-Mościsko – Lewków – Brzeg Dolny. Kolejne miejscowości znalazły się na drodze żywiołu, pozostawiając za sobą ogrom zniszczeń, ludzkie dramaty i niezliczone straty.
Bezpieczeństwo, poczucie domu i wiara w lepsze jutro zostały zachwiane. Gdy powodzianie mierzyli się z konsekwencjami kataklizmu, media zalały Polskę informacyjnym strumieniem relacji o tragedii.
Po miesiącu temat zniknął z pierwszych stron gazet. Woda opadła, a niepewność ustąpiła miejsca rutynie codzienności. Jednak dla tych, których domy zostały zniszczone, walka trwa nadal – osuszanie ścian, odbudowa, poszukiwanie nowego miejsca, poczucia przynależności i bezpieczeństwa.
Ten projekt ma na celu zgłębienie codzienności i procesu odbudowy po katastrofie. Odwiedzając miejsca i ludzi, których życie we wrześniu zostało brutalnie przerwane, chcę uchwycić człowieka w obliczu straty – jego siłę, przynależność, spuściznę codziennego życia, a także niesprawiedliwość, jaką niesie za sobą kataklizm. . Poprzez ten projekt chcę nadać ich historii głos, tak by przypominał o trwających odbudowach rzeczywistości tak wielu żyć. Odbudowy odbywającej się w ciszy, już bez atencji całego narodu..
E-zine do ściągnięcia:
https://www.dropbox.com/scl/fo/6g6rqo0j7mk1xtk6pavgc/AOeeq8Kj_-ZcugjROvvBIjY?rlkey=v9mcc0fzcs9rpwu48gm2he6nb&st=ivkqgf25&dl=0
E-zine do ściągnięcia:
https://www.dropbox.com/scl/fo/6g6rqo0j7mk1xtk6pavgc/AOeeq8Kj_-ZcugjROvvBIjY?rlkey=v9mcc0fzcs9rpwu48gm2he6nb&st=ivkqgf25&dl=0
